社區發展季刊

新北市政府勞工局於 2015 年 9 月到2016 年 3 月，委託臺北大學於三峽地區舉 辦「三峽區身心障礙者就業促進方案參與 式預算」，藉由引入目前臺灣流行的參與 式預算，讓三峽地區的身心障礙者能夠透 過參加預算的制定與分配，由下到上地找 出最符合身心障礙者需求的就業方案 ( 葉 欣 怡、 林祐 聖，2017)。 針對身 心障礙 者 舉辦參與式預算可說是世界的先聲，而 其過程與結果不僅深受各界肯定，本案 也代表新北市參加歐盟「參與式民主國 際 觀 察 組 織 」(International  Observatory  on Participatory Democracy) 的民主實踐競賽， 在 25 個國家共 48 案例中脫穎而出，獲選 為 2017 年「實踐市民參與」的模範城市（註1）。

雖然本次身心障礙者的公民參與有 著亮眼的表現，對於此次身心障礙者就業 促進方案在多大的程度上能夠擴大身心障 礙者對於公共事務的參與、在多大的程度 上身心障礙者的意志能夠轉換成實際的決 定、以及在多大的程度上身心障礙者從此 獲得整體性的幫助卻是尚未討論的問題。本文作者作為三峽區身心障礙者就業促進方案參與式預算的計畫主持人，儘管很高 興能看到本次身心障礙者公民參與的美麗 的一面，但是我們也認為這次的操作仍顯 現出身心障礙者在公民參與上讓人憂愁的 另一面。本文分為三個部分，首先我們將 說明參與式預算的基本理念與本次身心障 礙者參與式預算的設計與操作概況，給予 讀者所需的背景資料。接著，我們說明身 心障礙者在本次參與式預算的參與狀況、 參與式預算結果與身心障礙者需求的關聯 性以及參與式預算作為政策性工具，對於 身心障礙者的幫助與限制。最後，我們從 以上的檢討，提出對於未來身心障礙者的 公民參與的具體建議。

關鍵詞：身心障礙者、參與式預算、公民參與、賦權、審議民主
作者：林祐聖、葉欣怡