社區發展季刊

女性遭受家庭暴力（Domestic Violence,或是親密伴侶暴力，Intimate Partner Violence）是一個複雜的動力過程，是否了解受暴者、施暴者、施暴者使用的手段或戰術，以及如何看待這樣一個暴力歷程與環境致因，將影響社會工作者如何看待女性案主所處的情境，以及如何發展完整的家庭暴力防治因應策略，同時提供適切的服務處遇介入。透過實務研究歸納出婦女遭受暴力的圖像，將複雜的動力現象進行梳理，有助於讓社會工作者即早掌握家庭暴力在不同社會文化情境下的態樣。

在美國關於家庭暴力現象的實務研究，最早由Lenore Walker 於1979年以專書「受暴婦女」（The Battered Woman）討論指出婚姻「暴力的循環（Cycle of Violence）」的現象，然而能夠清楚以圖像整理來呈現實務研究成果，說明暴力的本質與家庭暴力動力關係的面貌的，首推1984年經由美國明尼蘇達州杜魯斯受暴婦女處遇方案所提出的「權力控制輪」（Power and Control Wheel），這個模式以男性的權力及控制行為為中心，不僅對於暴力的發生有所討論，對於暴力行為的方式和途徑亦有所說明，這是社會工作實務界最早關於女性遭受家庭暴力現象與動力過程的解釋。然迄今美國以這個「權力控制輪」為基礎所延續發展出來的實務研究，已擴及至不同族群適用性的討論，對於移民與亞裔人口遭受家庭暴力現象的有不同的解釋，改寫了「權力控制輪」的動力圖像。

本文作者透過2011年間在美國密西根大學社會工作學院（School of Social Work，University of Michigan）圖書館進行家庭暴力圖像相關文獻資料蒐集的機會，從最常被討論到的「權力控制輪」圖像開始，探索其他美國學者和研究機構應用權力控制輪進行研究所產生的4個新圖像論述：分別為「公開與私密脈絡下的權力控制輪」、「移民女性的家庭暴力權力控制輪」、「暴力漩渦」，以及「父權家族系統下的受暴網」，藉以呈現西方白人社會、黑白異種族婚姻、跨國婚姻移民、印度、日本等女性在不同社會文化背景情境下，家庭暴力關係的多種面貌，並進一步分析討論在這些不同的圖像當中，是甚麼使得權力控制繼續發生下去？是甚麼因素讓女性受制於暴力而無法離開？以及嘗試破解此暴力循環的可能性？等的重要議題，來凸顯結構面的社會文化情境對於家庭暴力中權力與控制運作上的影響，同時，期待在未來能發展相關的本土實務研究，提供更貼近與理解臺灣女性遭受家庭暴力現象的圖像論述。