在愛中尋找自己的根──《背離親緣：那些與眾不同的孩子，他們的父母，以及他們尋找身分認同的故事》
我們也不習慣面對差異；我們容忍，但不擁抱。……「尊重多元」底下的意思往往是：你不一樣，你在那兒沒關係，只要我們不要有交集就好。別人可以跟大家不一樣，但若是發生在自己身上、或是自己家，仍然困難重重。「背離親緣」是給當代台灣社會的一帖苦口良藥。安德魯‧所羅門談差異，但他不談「尊重多元」──他的筆觸所至遠遠超過。──〈推薦序〉
父母總能在孩子身上看到一部分的自己，那份相似往往又激發父母付出更多的愛。但若孩子與自己的期望完全不同呢？當異性戀的父母生出同性戀的孩子，聽力正常的父母生出聾人後代，菁英父母生出唐氏症寶寶，平庸的父母生出神童……父母如何面對孩子的「異常」？而這些背離親緣的孩子們，又如何在垂直身分與水平身分之間尋找自我認同？本書作者安德魯‧所羅門花了十年的時間，拜訪了三百多個擁有異常孩子的家庭，以冷靜而細膩的筆觸深刻地描寫了這些家庭經歷過的掙扎、艱辛與喜悅。
全書分為上下兩冊，上冊探討聽障、侏儒、唐氏症、自閉症、思覺失調，下冊探討身心障礙、神童、遭姦成孕、罪犯、跨性別，當中涉及了複雜多元的生命議題，有些至今仍沒有解答。例如，在〈聽障〉、〈侏儒〉兩個章節中，「障礙」的意義在不同家庭的故事中反覆辯證。隨著醫學技術的進步，聽障者有機會在植入人工耳蝸後聽到聲音。當有可能矯正孩子的異常，父母該不該嘗試？但如果選擇了矯正手術，是否代表著父母不接納甚至否認孩子的異常？應當鼓勵孩子學習口語，往「聽人」（Hearing）的生活方式靠近，還是只讓他學習手語，徹底融入「聾人」（Deaf）文化？在美國，聾人與侏儒各自藉由水平身分形成了強大的族群認同，雖然「聽不見」、「長不高」在醫學上被認定為一種缺陷，但在他們的族群中，這並非一種「障礙」、「疾病」，反是可以引以為榮的特色。侏儒父母願意領養侏儒孩子，聾人父母也想生下聾人孩子──用基因檢測、孕前篩檢避免生下帶有身心障礙的孩子，這樣的做法相當於「種族屠殺」嗎？聾人反過來使用醫學技術，想生下與自己一樣的聾人孩子，可以被接受嗎？
社會對於「障礙」「異常」的定義一直在變化，這些艱難甚至於敏感的問題也難以論斷對錯。作者並未粗暴地主張「愛可以跨越一切困難」，而是如實呈現這些家庭面臨的困境，在困境中尋找與異常和解、與生命和解的可能性，值得閱讀與深思。
父母往往把異常視為疾病，直到習慣和愛讓他們有能力面對奇異的、全新的現實，而這樣的轉變多半是因為認識了何謂「身分」。親近差異，便能適應差異。（上冊，第一章）
撰文推薦｜李唯瑄
【書籍資訊】
作者／安德魯‧所羅門（Andrew Solomon）
譯者／謝忍翾、簡萓靚
出版／大家出版
出版日期／2016.3
ISBN／9789866179969
